10月5日晚,亚太地区学生事务协会第十一届年会志愿者培训大会在大活305召开。300名志愿者聚集一堂,学到了他们的培训第一课。
对于志愿者而言,适当的礼仪是必须的,因此培训大会专门邀请了学生处教务管理科的老师徐波为志愿者们讲解日常的,特别是国外的一些礼仪规范。徐波生动谐趣的语言使得场上欢声不断,从仪表、举止、着装到宴会礼仪、握手礼仪、甚至电梯礼仪,几乎涵盖了所有志愿者可能遇到的情景,为两周后的活动举行奠定了良好的礼仪规范基础。
负责志愿者工作的校团委老师刘仁钊在之后的发言中,表明了对在场志愿者有这样的精神感到高兴。他认为,APSSA志愿者工作是极有意义的,希望能“借APSSA契机推动青年志愿者的工作深度,让大学生从内心意识到我需要这种志愿者精神。”对于这次志愿者工作的进行,他说到,“多一种经历,多一种能力。本次志愿者活动必将在本科生中留下美好的回忆。”
据了解,志愿者们主要分四组,接待组,会场组,导游组和宣传组。他们将在本月20日至23日里,负责与会者的接待工作并提供全面的帮助。

威尼斯城娱乐官方平台 1

威尼斯城娱乐官方平台 2

11月19日晚,外国语学院“亚太地区学生事务协会(APSSA)第十一届年会外语志愿者表彰大会暨研究生特色党日总结大会”在科技楼南楼104室举行。外国语学院党总支易元祥书记、阙紫江副书记、辅导员兰行行、骆毅以及全体研究生和本科生志愿者参加了此次大会。

威尼斯城娱乐官方平台 3

威尼斯城娱乐官方平台 4

今天下午,为迎接亚太地区学生事务协会第十一届年会的与会代表,校资助中心和校学生会在八号楼开展了一系列的准备工作。其中,校资助中心负责接待与会老师代表的工作,而校学生会则主要完成学生代表的接待任务。

大会开始,阙紫江副书记对本届APSSA年会上外语志愿者的服务工作进行了总结。她首先向大家分析了本届年会上我院志愿者工作的特点:一是“历时长”,本次大会会议议程长达三天且设有不同分会场,会议前期准备工作早在上一学期就已开始;二是“任务重”,我院在这次大会上承担了全部外语相关类的工作,包括大会宣传片和《学生工作巡礼》的翻译,会议手册和相关论文的校对及笔译,大会现场的同传交传以及对重要嘉宾的一对一接待等;三是“要求高”,
APSSA年会是一次大型国际会议,对英语翻译工作要求相当严格,尤其是现场同传工作对专业技能要求很高。她接着指出,尽管苦难重重,但我院师生团结一心,以高度的责任感和饱满的热情高效高质地圆满完成了志愿者工作,展示了外院学子的风采,得到了校领导的一致好评。

志愿者徽章

亚太地区学生事务协会第十一届年会即将在我校举行,此次国际化交流会议为我校学子提供了大显身手的舞台。由于在服务过程中许多时候需要直接与外宾交流,外国语学院的志愿者们义不容辞地承担了这部分责任。从社交礼仪的规范到对熟悉会议重要嘉宾资料,从笔译工作的准确校对到记忆技巧的培训,志愿者们付出了艰辛努力。

今天是开展接待工作的第一天,共有十余名来自新加坡、泰国、菲律宾、香港和台湾的师生代表前来签到。据了解,我校为与会的师生代表准备了丰富的阅读参考资料,其中包括中国教育报、中英双语的论文集和APSSA第十一届年会的摘要集。另外,在校学生会负责的学生代表接待处,还设置了内宾旅游咨询点,中英双语的资料为与会学生代表提供了关于北京和三峡旅游的详细信息。

之后,两位志愿者代表——笔译组负责人王贞旺和同传组的研究生吴庆阳与大家分享了他们参与本届APSSA年会的心得。王贞旺用PPT展示了笔译志愿者们和本届年会一起走过的“奉献·收获·成长”的历程:从前期翻译工作到英文网站建设到英文信件回复到核心材料翻译,笔译队伍不断壮大;一路走来,大家虽然牺牲了很多个人休息时间,却收获了专业能力的锻炼提升和与会嘉宾的国际友谊,并在忙碌和充实中一步步成长起来。吴庆阳则同大家分享了同传志愿者队伍工作令人感动的点点滴滴:在紧张的同传工作中,大家都处于黑白颠倒的忙碌状态,心理压力很大,但是不管是负责整个同传组的阙紫江副书记,还是同传组里的志愿者们,大家始终相互关心、相互激励、相互帮助,哪怕是熬夜到凌晨2点。默默而无私的奉献、平凡却了不起的工作深深地打动了在场的每一个人。

双甲子校庆的号角已经吹响,一批庞大的学子队伍正全情投入到庆祝交大百廿华诞的“盛宴”之中,他们是阳光朝气的校庆志愿者队伍,是可爱的“小梧桐”们。之所以称为“小梧桐”,是因为校庆志愿者徽章上的印记是一片梧桐叶,志愿者衣服和服务手册也都以绿色为主色调。“梧桐大道是西安交大的标志性景观,梧桐恩泽大地,遮风避雨,也象征志愿者助人为乐的精神。”